這篇是電腦素人怕以後忘記寫的筆記，也供有需要的人參考。

狀況：

如何將紙本上重點講綱的文字擷取出來？也就是拍照取字。甚至是將紙本或圖片的外國文字，辨識翻譯並擷取出來？

解決：

用手機 google 翻譯App的拍照辨識功能轉文字即可，也能處理圖片上的文字，並翻譯。

細說：

研習時，美麗的巽斐校長分享一個文件圖片轉出文字小祕技，忘了她用的是什麼app，她說可以把紙本上重點講綱的文字紀綠在備忘錄裡。演講者簡報上的重點也能“抓”文字。

「拍照取字？」我想到了google 翻譯。可以用手機 google 翻譯App的拍照辨識功能轉文字，然後就可以任我複製了。

提醒：取得書籍雜誌相片文字不難，只要拍張照就有～但，要”拿“這些文字做什麼？別忘了智慧財產權。消化活用，才能變成自己的知識喔！

1. 手機下載google翻譯app，在連線狀態下使用。我選中文翻成中文（Android)

2. 可以「拍照」翻譯或選擇翻譯「相片」。

3. 拍照結束之後，進行掃描辨識，確認要選取的文字即可。

4. 再擷取複製需要的文字就可以，之後再重新整理版面。如果是中文英文數字夾雜也能辨識，但太複雜的就亂了。整段整篇文字都不用重新打字，太方便了！以前還要用掃描機，辨識率還不好呢！

5. 選擇日文轉中文就可以辨識日文包裝，例如閱讀糖果包裝後方的成分。翻譯不求人，橫的相片也可以辨識。

結語：

我是自己試出來的應用效果，沒想到一年半前就已經有文章分享了。電腦玩物「大絕招！用 Google 翻譯 App 複製書籍講義紙上文字」https://www.playpcesor.com/2016/08/google-trandlate-OCR-app.html

如果要將圖片或 pdf 檔的文字擷取(辨識)出來，並轉成word檔也可以請谷歌大神來幫忙。只要將檔案傳到雲端硬碟的檔案，以google文件開啟，另存新檔轉成word檔就可以了。