這篇是電腦素人的紀錄，許多能力都是從網路上爬來的，記錄在這兒備忘，也多少幫助有類似需求的人。

聽劉德祥老師的演講，他大力推薦一篇paper：Reading and Writing to Learn Science: Achieving Scientific Literacy，PDF檔案在網路上就能找到，但是～全部都是原文的，好想看看偷懶的翻譯版喔～

狀況：

如何將英文pdf檔案翻譯成繁體中文，這篇有17頁。

解決：

爬文就看到了學不完．教不停．用不盡的「利用Google Drive將英文版的PDF翻譯成中文版的PDF」（連結），裡頭寫得非常清楚喔！我一看就會。

下面是記錄自己的操作，備忘：

1. 將想要翻譯的英文PDF檔案傳到google雲端硬碟。

2. 點右鍵，將此檔案以google檔案開啟。

3.因為是paper，開啟後排版會跑掉～（也沒辦法，除非一段一段文字用拍照的翻譯）

4. 在工具裡找到翻譯文件，選擇繁體中文。

5. 然後谷歌就會幫我們翻譯好

6. 如果要下載存檔，就到檔案裡去找下載格式。我是又下載成pdf。

結語

谷歌幫忙翻譯的版本（但～翻得很勉強，需要很強大的閱讀理解力）
囧rz…看來應該要自己想辦法看原文
順便提升自己英文能力