這個棘手的問題，我花了整整二天解決。

因為 MySql 是在 FreeBSD 6.2 上。用Console去Mysql中查詢會是正確的中文字。

但是由C# Select 出後，就會是亂碼！他的校對是這樣的：

資料庫 offline   校對    utf8_unicode_ci
     L資料表 conn_status  型態  MyISAM   校對    utf8_general_ci
            L  欄位 u_name      varchar(20)  校對    latin1_bin <===  注意

u_name 是有中文字的欄位，校對設定是 latin1_bin (這個關鍵花了一天才找到)。

為了解決亂碼的問題，寫了一個函數來轉成正確的中文字。

轉碼程式

假設由資料庫Select取出的字串是 instr，經由下面的程式轉出才會得到正確的 Unicode。
原因在於Unicode 是1-2個char所組成，一個字元是由1-2位元byte組成，回傳的就是正確的UNICODE中文字

private string ConvertUnicode(string instr)
{
          char[] wdchars = instr.ToCharArray();
          byte[] resbyte = new byte[wdchars.Length*2 ];   //預設長度是 char 的二倍
           
          int ii = 0;
          foreach (char wdchar in wdchars)
          {
                int v = Convert.ToInt32(wdchar);    //先轉成整數
                if (v > 255)   //有二個 bytes 組成 char
                {
                    int hv = (int)(v / 256);  //高位元轉成整數
                    int lv = v % 256;   //低位元轉成整數

                    resbyte[ii] = Convert.ToByte(lv);  //低位元轉成 byte
                    resbyte[ii + 1] = Convert.ToByte(hv);  //高位元轉成 byte
                    //轉成16進位字串值，以下兩行可省略
                    //string hs = Convert.ToString(hv, 16).ToUpper().PadLeft(2, '0'); 
                    //string ls = Convert.ToString(lv, 16).ToUpper().PadLeft(2, '0');
                    ii += 2;
                }
                else   //只有一個 byte 組成 char
                {
                    string ls = Convert.ToString(v, 16).ToUpper().PadLeft(2, '0');
                    resbyte[ii] = Convert.ToByte(v);
                    ii++;
                }
          }
}

後來發現，如果資料庫設定成這樣，就不會發生上面亂碼的問題，但常常的情況是我們不容許改動現有的資料庫校對。

資料庫 utf8_bin
    L 資料表 utf8_bin
        L有中文的欄位 utf8_bin

原文 2009-12-08 02:18:10