第一次挑戰寫日文敬語，記錄一下

親愛なる志摩会長へ：
志摩会長、ご着任以来一年間、本当にお世話になりました。
新安と共に厳しいコロナ危機を乗り越えてくださったり、会社を支えてくださったり、大変お疲れ様でした。

これからも志摩会長から教わった「Good Company」という信念を貫き、新安の更なる高みを目指し、日々精進していきたいと思います。
ご一緒できなくなるのはさびしいですが、志摩会長から学んだことを今後も生かし、努力していきます。

新天地でも健康にご留意されながら、ご活躍なさってください。
また、なにかの機会で台湾にいらっしゃるのを楽しみにしております。

本当にありがとうございました。
                   資訊應用二部（Information Systems Development Dept. II）一同

親愛的志摩董事長：
志摩董事長，在您入職的這一年當中，非常感謝您的幫助。
帶著新安一起越過艱難的新冠肺炎危機，支持著公司的業務，真的非常感謝您的辛勞。

從今以後，我們也將繼續秉持著志摩董事長讓新安成為「Good Company」的目標，並朝著這個目標繼續前進。
未來無法與您在同一個職場繼續奮鬥，感到些許的寂寞。
不過今後也會活用從志摩董事長學習到的知識，繼續保持努力。

在新的職場，請您保重身體健康，並繼續在職場上發光發熱。
若有機會的話，我們很期待您能再度回來台灣。
真的非常感謝您。
                   資訊應用二部 敬上