"Darling, you're dreaming."
Waking or sleeping means nothing to me.
If you can see it-- it's powerful, real... (I see...red...white...)
If you can feel it-- it's clear as can be... (I feel...heat...light...)
Set yourself free with me... (Where am I?)
High as a mountain and dry as a desert and d e e p a s a s e a...
高聳如山，乾燥如沙漠，深 邃 如 海...
Currents that swirl are entwining our worlds in a w o n d e r f u l m a z e... Everyone plays.
激烈的渦流正在扭轉現實，成為美 妙 的 迷 宮...眾人玩耍
Stories and studies: they're more than their words, and these strange things I see
make me believe in what more I can find. I can watch for the lines and I
know where to step. I won't be kept waiting in the dark.
Barrier walls are sealing us all; they've shut another world away.
Am I caught in their trap, or meant to be crossing?
Delicate fabric, "riddled" full of holes...
Maybe if the "answer" isn't patching, it's to tear it open all the way.
L i s t e n . . .
聽 好 了 . . .
Dreamers are woken, and barriers broken; (Scarlet clouds...silver-lined...)
these legends were true, ever since they were spoken. (Raining pink...over white...)
Your colors are showing, your battle is knowing, (One last rainbow...shining, sky-lit...)
and you get to choose... where are you going?(Green...blue...indigo...?)
Mirroring, speaking, and endlessly seeking a fantasyland... not understanding.
Understanding it's foolish to chase for some far-off ideal-- but what if it's here, already real?
Real life is fleetingly merry, a blossom of cherry. I don't want to fall, not till I've seen all the borders.
The borders are thinning; we're only beginning to see what's beyond. Evening star, shine through dawn!
I'll be here... E v e r y w h e r e . . .
我會在這裡... 在 任 何 地 方 . . .
Feeling it near, it's never not here; it's only that you couldn't see.
There's a lock in your mind that's keeping it hidden.
This is our chance, because I have a key...
Then, the first step into our adventure has to be to find a fitting door.
Opening gates and playing with fates; it's not for any greater sake.
The inevitable is never forbidden.
This is a magic only I can make...
I can see a dream as just a dream, or I can make it so it's something more.
Can you see it, too?