大家好～我是還有４４頁歌詞待更新的小編過路君子～近期會全部更新完的，各位敬請期待！

在打這篇歌詞的時候小編想起之前超好笑的動漫吐槽，完了，停不下來了......阿哈哈哈哈哈

這篇是d3str0y 幻滅在去年九月二十二號翻譯完成的，恩，小編是按照幻滅發佈時間的先後發上來的，不是隨便挑一首就發上來。

原曲：妖魔夜行

翻唱：RemyFive TOUHOU

Now- Now that it's dark...
此時此刻，是如此的黑暗...

I can see, the moonlight's spark.
月光灑落，是如此的明亮

Here- Here where I stray...
這片大地，我四處飄盪著...

Why, do you only want to play?
是這樣嗎，你想要玩玩嗎?

When playing with shadows all night,
與影子玩遍整個夜晚

Just until you see the bright light...
等到有光亮與你伴隨...

In the dark~
在黑暗中~

I want to know what's stalking in there~
我想知道裏頭有些什麼~

Your mind is wandering free,
你的思緒正自由飛舞

Is it beast or spirits you see?...
你看到野獸還是惡靈?

In the night~
在夜晚中~

Or is it just a trick of moonlight?
又或者是月光的惡作劇?

How long is it 'til day?
還有多久破曉才來臨?

Why do you want me to still stay?...
為什麼你不想逃跑呢?...

In the night-
在此夜晚-

Of this forbidden youkai forest-
妖怪充斥著禁忌之森林-

Crimson bleeding on through,
緋紅色繼續流淌大地

I can see you smiling too...
笑容我看的一清二楚...

Even so...
即使如此...

I know that it will only end in woe.
我知道這會以悽慘收場

後記：

阿哈哈..怎麼覺得歌詞的發佈和修改格式很趕，前言跟後記全部都很混.....哇啊啊！這才不是小編的原有風格，下篇一定要改進！