【英翻中歌詞】（二創歌）妖魔夜行 @小編過路君子

[無邊框]

392

【英翻中歌詞】（二創歌）妖魔夜行

“

Now- Now that it's dark... 此時此刻，是如此的黑暗... I can see, the moonlight's spark. 月光灑落，是如此的明亮 Here- Here

„

分享此文連結 //n.sfs.tw/13068

分享連結【英翻中歌詞】（二創歌）妖魔夜行@小編過路君子

(文章歡迎轉載，務必尊重版權註明連結來源)

2019-01-30 21:53:32 最後編修

2019-01-30 21:35:48 By 過路君子

大家好～我是還有４４頁歌詞待更新的小編過路君子～近期會全部更新完的，各位敬請期待！

在打這篇歌詞的時候小編想起之前超好笑的動漫吐槽，完了，停不下來了......阿哈哈哈哈哈

這篇是d3str0y 幻滅在去年九月二十二號翻譯完成的，恩，小編是按照幻滅發佈時間的先後發上來的，不是隨便挑一首就發上來。

原曲：妖魔夜行

翻唱：RemyFive TOUHOU

Now- Now that it's dark...
此時此刻，是如此的黑暗...

I can see, the moonlight's spark.
月光灑落，是如此的明亮

Here- Here where I stray...
這片大地，我四處飄盪著...

Why, do you only want to play?
是這樣嗎，你想要玩玩嗎?

When playing with shadows all night,
與影子玩遍整個夜晚

Just until you see the bright light...
等到有光亮與你伴隨...

In the dark~
在黑暗中~

I want to know what's stalking in there~
我想知道裏頭有些什麼~

Your mind is wandering free,
你的思緒正自由飛舞

Is it beast or spirits you see?...
你看到野獸還是惡靈?

In the night~
在夜晚中~

Or is it just a trick of moonlight?
又或者是月光的惡作劇?

How long is it 'til day?
還有多久破曉才來臨?

Why do you want me to still stay?...
為什麼你不想逃跑呢?...

In the night-
在此夜晚-

Of this forbidden youkai forest-
妖怪充斥著禁忌之森林-

Crimson bleeding on through,
緋紅色繼續流淌大地

I can see you smiling too...
笑容我看的一清二楚...

Even so...
即使如此...

I know that it will only end in woe.
我知道這會以悽慘收場

後記：

阿哈哈..怎麼覺得歌詞的發佈和修改格式很趕，前言跟後記全部都很混.....哇啊啊！這才不是小編的原有風格，下篇一定要改進！

END

你可能感興趣的文章

【英翻中歌詞】（二創歌）Pure Furies ~ 心之所在 the time has come 時辰已到 after all that pain my thirst for ven

【英翻中歌詞】（二創歌）二色蓮花蝶 ~ Red and White A pack of humans... no, a pack of villains... no, a pack of strangers wander in freely. 一群人類...不，一群惡

【英翻中歌詞】（二創歌）妖魔夜行 Now- Now that it's dark... 此時此刻，是如此的黑暗... I can see, the moonlight's spark. 月光灑落，是如此的明亮 Here- Here

【英翻中歌詞】（二創歌）魔術師梅莉 "Darling, you're dreaming." 「親愛的，你正在作夢」 Waking or sleeping means nothing to me. 現實與夢境只有一線之隔 If you

【英翻中歌詞】（二創歌）少女覺 ~ 3rd Eye Stop— I can hear them now, the voices in my head, 停— 我聽的一清二

【中翻英歌詞】（二創歌）密匿的四個季節 Rap Battles (Gap Battles!) of Gensokyo. 幻想鄉饒舌(隙間!)大戰 Secret God, Okina Matara versus Youkai Sage, Yu

我有話要說

訪客留言

[無留言]

隨機好文

希萌創意預計在今年7月繼東津萌米之後再次推出新遊戲--食用性少女! 今天來介紹希萌創意的心企劃案，來讓大家知道這個消息！讓大家的錢包君一起來減肥吧！Ψ(☆ｗ☆)

高捷少女：地下城的探險少女(終) 小穹眨眨眼睛，然後說了出來。「其實，從剛剛開始，我就在想了……是在看過這本日記之後。」她拿出日記。「我想……我們尋找寶藏的想法，是不是真的正確的？」「怎麼說呢？」耐耐好奇地問。「這個埋藏寶藏的人，在

高捷少女：美麗島的守護者② 這是在亦晨離開前的下午拍的，當時亦晨在美麗島跟小穹艾米等人在美麗島散步，為離開前補充一些回憶，這時剛好經過的小雅被艾米抓過來，做為同樣是高捷新人的她倆一同拍了一張紀念照。說起來她跟亦晨並不太熟，不過也

婕兒──她的青春③ 「墮天使穹音！」婕兒拿出平底鍋。耐耐憋著笑搖搖頭。「不是喔，她是我的……我的……」「替身。」小穹小聲提醒忘記台詞的耐耐。

【日翻中歌詞】LOSER 一如往常的孤身一人　早就已經被折磨殆盡　明明就已經無處可去　卻作著白日夢晚安　無論何時都是這個樣子　對懵懂夜晚早感到噁心

到最底端