大家好～我是小編過路君子，加上這篇已經是今天的第五更啦～算是有彌補之前的怠惰？
如果，小編是說如果，還有力氣的化再來一篇？怎麼搞得跟點餐一樣，啊哈哈哈...
這歌歌詞翻譯和封面圖是d3str0y 幻滅提供，小編猜：你們應該從來沒有慨過封面圖吧？小編想想應該也是，畢竟封面圖要到小編的首頁才看得到030
原曲：Poison Body ~ Forsaken Doll
翻唱：Lyrica Live
// ill-befated: fabricated, decorated; celebrated, venerated, captivated;
//致命、捏造、妝點、頌讚、景仰、著迷；
// ever-dated: separated, segregated; disenchanted, disconnected, antiquated;
//過時、分離、隔離、醒悟、斷開、陳舊；
// deprecated, desecrated, isolated; unrelated, unaffected; understated;
//棄用、褻瀆、孤立、孤獨、漠視、低估；
// situated, concentrated, circulated; saturated, permeated, nauseated;
//覺醒、專注、輪迴、飽和、滲透、噁心；
// resonated: violated, agitated; infiltrated, inundated, motivated;
//共鳴、摧殘、激動、浸潤、湮沒、起動；
// long-awaited: instigated, cultivated; stimulated, manifested, integrated;
//等待、策動、耕耘、激發、表現、集成
// acclimated, conjugated, activated; recreated, readapted, renovated;
//順應、共軛、活性、再造、適應、修復；
// resurrected, reinfected, animated; resurrected, reinfected, animated;
//復活、感染、重生、復活、感染、重生；
Oh-- Forsaken for another's sake.
喔-- 為了他人而被捨棄
Too much for one small heart to take.
幼小的心靈無法承受
Intoxicated by the bitterness of potent memories.
被苦澀的創傷所毒害
No strength in closeness after all.
力量完全無法匹敵
Tossed easily off as a ragged doll.
像個布偶一樣被丟棄
Moved along in something like life, suddenly to freeze.
在生命之河裡載沉載浮，卻突然結凍
// resonated: violated, agitated; infiltrated, inundated, motivated;
//共鳴、摧殘、激動、浸潤、湮沒、起動；
// long-awaited: instigated, cultivated; stimulated, manifested, integrated;
//等待、策動、耕耘、激發、表現、集成；
// acclimated, conjugated, activated; recreated, readapted, renovated;
//順應、共軛、活性、再造、適應、修復；
// resurrected, reinfected, animated; resurrected, reinfected, animated;
//復活、感染、重生、復活、感染、重生；
Strung high upon a nameless hill,
吊掛於無名塚之上
None but a puppet's role to fill.
只扮演魁儡的角色
Soon, newly mastered, realizing ultimately what to do.
成為自己的操偶師，了解自己的使命
My kind is yearning to be free.
我的心靈渴望著自由
You think to put your feelings into me?
你想對我施以感情?
Nevermore, for now I pour my feelings unto you.
不然，我將把我的「感情」傾注於你
Choked, smothered by your sinful fault,
哽咽，為你自己的罪行而窒息
Weighed down until you reach a halt:
罪惡感將把你壓碎：
Yes, taste a poison brewed over a hundred years of boiling hate.
沒錯，嘗嘗這萬年之恨所熬製之毒藥
Come, open wide and take it in:
來吧，張大嘴喝下它
None sourer than one's own medicine.
沒有什麼比良藥苦口更治病痛
Those manipulated thus learn to manipulate.
縱人者，人恆縱之
後記：
唉嘿～承小編開頭所說的，應該很多人沒看過封面圖吧？那小編在此放......才不要030！
恩，小編現在有點ㄎㄧㄤ，
