日文作文--北海道旅行記 @新精讚

第一行中文
第二行我原本寫的
第三行老師修改的
加底線有單字卡
<<按：大部分是老師的解釋>>

北海道遊記
北海道旅行記

()
三年前暑假参加了旅行團，全家第一次去了北海道。
三年前の夏休み、ツアーグループを参加して、家族は初めて北海道に行きました。
三年前の夏休み、ツアーグループに参加して、家族は初めて北海道に行きました。

他們的套装行程主要有札幌市區、函館夜景、小樽喝咖啡、登別溫泉和富良野薰衣草花海等。
彼のパッケージツア(packet-shia)主には札幌(さっぽろ)の市街地(しがいち)、函館(はこだて)の夜景、小樽(おたる)でコーヒを飲む、登別(のぼりべつ)の温泉と富良野(ふらの)のラベンダー(lavender)畑など。
彼らのパッケージツアーは、主に、札幌の市街地、函館の夜景、小樽でコーヒを飲むこと、登別の温泉と富良野のラベンダー畑など。

地名念法：札幌さっぽろ、函館はこだて、小樽おたる、登別のぼりべつ、富良野ふらの
ラベンダー薰衣草
夜景やけい

每一個體驗都很棒，但我最喜歡的是北海道的涼爽。
每一の体験はすごい、でも、もっとも一番の好きは北海道の涼しいことです。
それぞれの体験は全部よかった。でも、私がもっとも好きだったことは、北海道の涼しさです。

不知道那裡冬天是不是很冷？有機會的話，我會再去的。
そこの冬はよく冷たいか分かりません？機会があれば、私は再び行っこお。
そこの冬は、寒いのかどうかわかりません？機会があれば、私は再び行こうと思います。