無意中看到一個詞，叫做繫結。

什麼是繫結？

於是好奇去google，出現了在資訊領域的詞：資料繫結(Data Binding)。
Binding是什麼意思？Google翻譯：binding，連結，捆紮，裝訂，(a.)有約束力的。

在我們化學領域，則有一個常用的單字：bonding。雖然Google翻譯作：焊接，但我們化學人都知道......它是”鍵結”。

Binding與bonding究竟有什麼不一樣？

我在http://wiki.answers.com/Q/Is_bonding_the_same_as_binding看到這樣的回答：『The meaning of these words is very similar although not identical. If you tie something together with rope, that is binding, not bonding, but if you glue something together that would be bonding, not binding; both are forms of attachment, but not exactly the same kind. When two atoms form a molecule that is bonding, not binding. If you enter into a legal contract, it is said to be binding, not bonding.』

我們常用的是chemical bonding，也看到chemical binding用法，後者顯然是拼字錯誤。

不過呢......這篇分享的是化學，不是英語。

化學鍵（Chemical Bond）是一種粒子間的吸引力。常見較強的化學鍵有三種，發生在原子與原子間(或離子與離子間)：

1. 離子鍵：由電子轉移而形成的化學鍵，靠著是正負吸引力(庫侖吸引力)結合，離子帶電荷愈大者，離子鍵愈強；離子間距離(即離子半徑和)愈小，離子鍵愈強。主要發生在金屬原子、非金屬原子間，例如氯化鈉，是以氯離子與鈉離子相互吸引堆積而成。
2. 共價鍵：由電子共用而形成的化學鍵。一般是發生在非金屬元素與非金屬元素間。例如氫氣、氧氣。
3. 金屬鍵：電子脫離個別原子而成為電子，發生在金屬原子、金屬原子間。

也有一些較弱的化學鍵如氫鍵，可以是分子間，或是分子內。水結冰體積膨脹，正是因為水分子形成氫鍵而形成六角形結構，糖的溶解度大，也與糖分子與水分子間形成的氫鍵有關。至於分子、分子間凡得瓦力就相對弱，我們就常說這是吸引力，而不是用鍵結來描述。

鍵結與吸引力有什麼不同？以層狀結構的石墨為例，同一層的碳原子之間是真的在一起，有鍵結。但不同層之間則是吸引力，因此可以一層一層剝離。

二原子距離夠近就會有鍵結嗎？不一定。彼此間會有吸引力，也會排斥力。原子與原子間會保持適當距離，此時能量最穩定，距離就是鍵長。除非外加條件限制使距離更近，形成例如雙鍵、參鍵。

另外看到一篇很特別的文學創作，把鍵結與人聯想在一起。鍵結 - 揮別過去才能和對的相逢 - 無名小站 (這個網頁有好聽的音樂~)

延伸閱讀：
1.分子間作用力
2.國科會高瞻自然科學教學資源平台的簡單化學鍵結概念(Chemical Bond)
 

2013-04-19