[精讚] [會員登入]
3052

形近字與文字辨識

歡迎來到莉芳的科學小玩意,一起來做文字辨識吧! 最近在精讚部落出現了一個小活動,「不正常人類人腦智慧研究所,分析你的文字

分享此文連結 //n.sfs.tw/14418

分享連結 形近字與文字辨識 @zfangの科學小玩意
(文章歡迎轉載,務必尊重版權註明連結來源)
最後編修
2020-01-17 08:53:00 By zfang
 

歡迎來到莉芳的科學小玩意,一起來做文字辨識吧!

最近在精讚部落出現了一個小活動,「不正常人類人腦智慧研究所,分析你的文字辨識率。」就是右邊這個隨著文章一直反覆出現的區塊。

「你會不會看錯這些字?下面這些字哪些你覺得很像?」這是什麼玩意呢?

「中國字的複雜常讓外國人怯步,在外國人眼中的中國字是一團看起來很好看的『圖像』。就連中國人或使用中文字很久的人,看錯字寫錯字也是常有。」究竟這些容易被看錯的字有哪些共通點?外國人與我們辨識程度一樣嗎?哪些部首或字根組合最容易看錯?

形近字是指幾個字形結構相近的字。我簡單整理分析如下:

  1. 筆劃相同,位置不同,如“人和入”、“末和未”。
  2. 字形相近,筆形不同,如“己、已、巳”。
  3. 字形相近,偏旁不同,如“福和褔”。
  4. 字形相近,筆劃不同,如“烏和鳥”。
  5. 字形相近,讀音相同,如“幣和弊”、“鶩和騖”。
  6. 字形相近,讀音不同,如“馬和焉”。
  7. 部首相同,位置不同,如“旯和旮”。
  8. 另一類則是看起來根本完全一樣的異體字。
  9. 簡體字與正體字也有諸多形近字。
    如"休和體"我們不會看錯,但"休和体"就很容易看錯了。

 

測驗採用「人腦智慧中文字辨視系統」引擎,讓我們的選擇和別人的選擇做比較,測驗看自己的中文字辨識能力和別人有沒有相同。一開始我還會在意辨識度,也會去想~是不是有人會故意找碴來亂,總是唱反調呢?後來~不自覺地只要有機會有時間,就點個幾題來做做。這系統可怕之處就是在於你會忍不住一直做下去。

我家六歲小兒柚子看到我在操作之後,非常感興趣,新的題目不斷跳出。他問我為什麼不把題目做完。這小子想把題目做完!
「題目做得完嗎?嘿嘿。」開了iPad給他操作。
柚子很努力~~不時報告進度。「我做了125題,比您多~對不對?」他認為是在跟我比賽。
他還很驚訝地發現上頭有分數。那是文字辨識率,不是分數啦!(詳見精讚說明。)

「還要再做嗎?」問這小子。
「我要做到1000題為止!」他已經做到215題。
「做到250題就好,不要一直做了。」
「又沒關係~為什麼不能一直做?」唉~ 明明是要教小孩子有耐心,怎麼我會要他不要一直操作呢?做太久了,總是怕他傷眼睛。最後柚子”只”做了317題,我趕緊關上iPad知道這會忍不住做下去。
「那一共有幾題?題目會重覆嗎?」說真的~我也不知道。

柚子眼光和我有很多不同,他一看就覺得像的字,我覺得差很多。我覺得很容易看錯的,他則會告訴我~明明就是哪裡不一樣!
我也很好奇,初學中文的外國人,剛在識字的小孩~做出的結果有什麼不同?這需要足夠多的樣本數才能進一步做分析。

這個系統有趣的地方在於題目是自動演進的,而且作答的人次越多,準確度就會越來越高,歡迎大家不同時間來作看看。版面的文章也因為這個活動,前面幾段文字圖片版面稍有跑掉,還請見諒。

歡迎來到莉芳的科學小玩意,一起來做文字辨識吧!

END

你可能感興趣的文章

少年與星星玫瑰 開春後的第一篇,以一朵玫瑰的故事開始。 一月底在新竹,參加謝迺岳老師邀約的科學同好會,會後並有一場餐敘活動。餐敘往往比正

Postbox seeker 我與紅綠郵筒 在竹東研習,很幸運地有位林老師來接送。車程很長,初次見面的我們難得有機會聊聊。看著竹東街景,我瞥到一個東西,突然喊著:「

蒸便當的回憶 回娘家意外看到這個便當盒,隔了十多年,高中的蒸飯牌還貼在上面。 還記得當時是幾個班共用一個蒸飯箱(自己控制),蒸飯的小房

音符號與中文字(1/3)注音符號 我常用的輸入法是注音輸入,這種方法對熟悉ㄅㄆㄇㄈ的臺灣人來說,是容易上手的輸入方式。只是注音輸入法常出現同音字的錯誤,不

國中小英文常用單字有多少? 最近在上週期表,提到那100多個元素與元素符號,也提到一些化學式。其實常用的元素符號不多,30個左右吧!這些元素可以組合

右翻還是左翻?不同語言版本的哆啦A夢漫畫 不同語言版本的哆啦A夢漫畫長怎樣?

隨機好文

針孔成像與暗箱攝影 18世紀的風景畫,流行用『暗箱』一種工具。它的原理其實就是針孔成像...

玻璃水晶球 雖說是『水晶球』,其實是玻璃做的,它是一個光學小玩意。

功與能的簡易動手做~吸管吹箭與做功 我的活動習慣是完全開放,略講大致方法,其餘由他們自己試。根據經驗,不是那麼容易就成功的活動可以玩比較久,也會讓學生有挑戰性。

燃燒五月雪~木棉花驚『焰』 那陣子木棉花棉絮滿天飛,我想試著把困擾變成教學應用,不知道燒起來會如何?就燒燒看吧

進入轉動與力矩單元的課本小活動 搭配N版課本的warm up,來做個小活動。很欣賞這個設計,藉由隨手可以做的小活動,讓學生體會轉動。